渡部会

一箕歯科医院、ららら歯科医院、ほっと歯科医院には、現在および過去に遠方から御来院され、インプラント治療を受けられています。 そして、定期的にされておられます。

At all three clinics, out-of-town patients are and have been receiving implant treatment.
They also come for regular check-ups.

1．国外の方

アメリカ合衆国（オハイオ州）、カナダ、中国

2．国内の方

沖縄県、鹿児島県、宮崎県、横浜市、東京都、埼玉県、茨城県、
新潟県、佐賀県、岩手県、秋田県、千葉市、高崎市、
福島県（白河市、いわき市、二本松市、本宮町、田村町、南会津町、野沢町、喜多方市、塩川町、田島町、福島市、等）
宮城県（石巻市、名取市、釜石市、等）

3．三歯科医院の所在地にお住まいの方

福島県会津若松市、
宮城県仙台市、
福島県郡山市

＊これらの患者様は、大学病院や高度医療機関から紹介される場合と当会のHome Pageをご自身で検索して、来院されます。

1．Overseas

Ohio, USA ; Canada ; China

2．National

Okinawa, Kagoshima, Miyazaki, Yokohama, Tokyo, Saitama, Ibaraki,
Niigata, Saga, Iwate, Akita, Chiba, Takasaki,
Within Fukushima: Shirakawa, Iwaki, Nihonmatsu, Motomiya,Tamura,Minami Aizu, Nozawa, Kitakata, Shiokawa, Tajima, Fukushima city, etc.
Within Miyagi: Ishinomaki, Natori, Kamaishi, etc.

3．Patients living in the same areas as the three clinics

Aizu Wakamatsu, Fukushima.
Sendai, Miyagi.
Koriyama, Fukushima.

These patients were referred by university hospitals, high level medical institutions, or themselves found our homepage on the Internet and contacted us.

当会では、遠方よりお越しいただく患者様の為に、各医院の近隣のホテルに宿泊いただいております。

(1) 宿泊費は、手術当日に限り、宿泊状況に応じて、一部または全額を負担致します。

(2) 推薦するホテル、旅館

①会津若松市

・ビジネスホテル：会津若松ワシントンホテル、アルファーワン、会津若松ルートイン
・東山温泉：御宿東鳳、原瀧、今昔亭、その他
・リゾートホテル：要 自家用車 （所要時間；当院から20〜40分）
　京急リゾート、猫魔リゾート、リステル、ダイワロイヤル、アルツリゾート、等

②仙台市（JR仙台駅周辺）

仙台メトロポリタンホテル、モントレーホテル、仙台国際ホテル、その他

③郡山市（JR郡山駅周辺）

ホテルハマツ、ビューホテルアネックス、ビューホテル、ホテルプリシード

• 手配等に関しては、各医院で手配させていただきます。
• 当日は、手術直後であるため、出来るだけ各医院に近い設定をさせていただきます。

The Watanabe Group has out-of-town patients stay at hotels near its clinics.

(1) On the day of an operation, the Watanabe Group pays all or part of the patient's hotel bill.

(2) Recommended hotels and inns.

① Aizu Wakamatsu

・Business Hotels: Aizu Wakamatsu Washington Hotel, Alpha One, Aizu Wakamatsu Route Inn.
・Higashiyama Hot Spring: Onyado Toho, Harataki, Konjyakutei, etc.
・Resort Hotel: (Private car necessary. Twenty to forty-minutes drive to clinic.)
　Keikyu Resort, Nekoma Resort, Listel Resort, Daiwa Royal Resort, Alts Resort, etc.

② Sendai (Near TR Sendai Station)

・Business Hotels: Sendai Metropolitan Hotel, Monterey Hotel, Sendai International Hotel, etc.

③ Koriyama (Near JR Koriyama Station)

・Business Hotels: Hotel Hamatsu, View Hotel, View Hotel Annex, Hotel Precede, etc.

• Each clinic will make reservations.
• Because patients will have just had an operation, the accommodation closest to the clinic will be used.